?

Log in

No account? Create an account

rt_russian


RT Russian

Новости канала RT на русском языке


Вокруг потенциального кандидата на пост президента США разгорается новый скандал
rt_russian
Имя уже скандально известного губернатора штата Нью-Джерси Криса Кристи опять появилось в заголовках газет. На этот раз его обвиняют в нецелевых тратах денег, которые были выделены на восстановление штата после урагана «Сэнди», который обрушился на США в 2012 году.

c47142f55a51d8a9e10b616d6ec297917472451d
© AFP

Специальная комиссия займётся проверкой того, как были потрачены выделенные на восстановление инфраструктуры $25 млн в штате Нью-Джерси. Существует подозрение, что губернатор штата Крис Кристи потратил около $2 млн фактически на рекламу самого себя, передаёт CNN.

Дело в том, что часть денег должна была пойти на серию рекламных роликов, которые бы показали, что Нью-Джерси уже восстановился от урагана «Сэнди» и готов принимать у себя туристов. За право снять такие короткометражные фильмы сражались несколько компаний, был объявлен тендер.

Интересно, что выиграла его фирма с заявленным бюджетом проекта около $4,7 млн. При этом она обошла соперника, смета которого составляла всего $2,5 млн. У следствия есть подозрения, что фирма-победитель выиграла только благодаря тому, что по сценарию в кадре должны были появиться сам губернатор штата и его семья.

Таким образом, Крис Кристи обвиняется в том, что он намеревался провести себе рекламную компанию за счёт бюджетных средств. В 2016 году политик собирается баллотироваться на пост президента США от партии республиканцев. Расследование началось после того, как о растратах заявил демократ Фрэнк Паллоне.

Ранее сообщалось, что в сентябре прошлого года на четыре дня были перекрыты несколько полос на мосту Джорджа Вашингтона, который соединяет штат Нью-Джерси с Нью-Йорком, - якобы для внеплановых ремонтных работ. А позже стало известно, что мост перекрыли сторонники Криса Кристи, губернатора Нью-Джерси, чтобы отомстить мэру города Форт-Ли Марку Соколичу за то, что тот не поддержал Криса Кристи на выборах.

Оригинал статьи


Жители Румынии требуют от Германии возвращения нацистских долгов
rt_russian
Сотни людей собрались у посольства Германии в Бухаресте, требуя возвращения денег, занятых нацистской Германией у Румынии во время Второй мировой войны. По словам протестующих, долг составляет почти 20 миллиардов долларов. Однако власти Германии заявляют, что никаких документальных подтверждений этому нет. Также собравшиеся выразили недовольство заявлениями одного из немецких парламентариев, который предложил брать отпечатки пальцев у иммигрантов из Румынии и Болгарии.



Шойгу: ВМФ РФ в Средиземном море обеспечивает безопасность перевозки сирийского химоружия
rt_russian
Как сообщил сегодня на селекторном совещании в ситуационном центре Минобороны глава ведомства Сергей Шойгу, в декабре Россия передала Сирии военную технику повышенной проходимости, а также бронетехнику и другие материальные средства для доставки сирийского химоружия в порт погрузки Латакия. Сейчас «российская сторона совместно с международным сообществом осуществляет военно-морскую фазу по обеспечению безопасности погрузки и транспортировки сирийского химического оружия к месту его передачи», цитирует Интерфакс слова министра.

upload
© AFP

«К решению данной задачи привлечены силы оперативного соединения ВМФ России в Средиземном море», - проинформировал Шойгу и попросил находящегося на видеосвязи командира соединения капитана первого ранга Олега Пешкурова доложить о проведённых мероприятиях по обеспечению своевременного и качественного выполнения поставленной задачи.

Напомним, что согласно первоначально плану, высокотоксичные вещества должны были быть вывезены из Сирии до 31 декабря 2013 года, однако соблюсти «дедлайн» не удалось из-за нестабильной обстановки в стране. Согласно скорректированному графику, химвещества, включающие около 20 тонн токсичного горчичного газа, должны быть вывезены до 31 марта 2014 года, а к концу июня 2014 года сирийское химоружие должно быть полностью уничтожено.

Шойгу также напомнил, что президент Владимир Путин поручил военному ведомству принять непосредственное участие в обеспечении безопасности процесса уничтожения сирийского военно-химического потенциала, сообщает РИА Новости.



Экс-сотрудник ФБР осуждён за намерение примкнуть к исламистской группировке в Сомали
rt_russian
Перед отъездом на постоянное место жительства в Сомали гражданин США Бенедикт Бэксам разбил свой компьютер, опасаясь преследования спецслужб. Не имея доказательной базы, следователи обвинили молодого человека в попытке присоединиться к террористической группировке, а суд приговорил его к семи годам заключения.

upload
© Reuters

Бенедикт Бэксам сам когда-то состоял на службе в ФБР, поэтому подозревал, что после отъезда его могут проверять, просматривать историю переписки и посещаемость сайтов, поэтому он разбил свой компьютер и выкинул его в мусорный бак, пишет в своей статье The Baltimore Sun.

Позже Бэксам сам признался в том, что сделал это намеренно, но лишь потому, что не хотел лишних расспросов. В частности, в Сомали он планировал присоединиться к исламистской группировке «Аш-Шабаб», но это никак не значит, что он собирался заниматься террористической деятельностью.

Адвокат 26-летнего Бэксама Линда Морена говорит о том, что нет ничего незаконного в том, что молодой человек хотел проповедовать ислам. По её мнению, правительство просто «демонизирует» эту религию.

Но обвинение настаивало на том, что Бэксам планировал активно участвовать в террористических атаках, которые возможно может планировать «Аш-Шабаб». А срок ему присудили за то, что он уничтожил доказательства, которые могли бы помочь в расследовании анти-террористического дела.

Напомним, что переходное федеральное правительство, существующее в Сомали, которое признаётся международным сообществом в качестве законной власти, сегодня контролирует лишь малую часть страны. Юг и юго-запад Сомали частично находятся в руках моджахедов исламистских движений «Аш-Шабаб» и «Хизб-уль-Ислами». По одной из версий, теракт в торговом центре в столицы Кении был организован экстремистами «Аш-Шабаб».

Оригинал статьи


Адвокат Анатолия Сердюкова опроверг слухи о возбуждении нового дела против своего подзащитного
rt_russian
Бывший министр обороны РФ Анатолий Сердюков всё ещё знакомится с материалами дела, в котором 56 томов. В них содержатся все претензии следствия, новых обвинений предъявлено не будет, пишет газета «Известия». Своё отношение к амнистии, под которую теоретически подпадает его дело, Сердюков сформирует после того, как будет обладать полной картиной, предъявленной обвинением.

upload (1)
© РИА Новости

Об этом РИА Новости сообщил адвокат Сердюкова Константин Ривкин. По его словам, Анатолий Сердюков не прочитал ещё и половины всех томов своего делу. Но такая скорость ознакомления была предусмотрена заранее.

«Ничего нового у нас не произошло, мы продолжаем ознакамливаться с материалами дела, идём по графику. На данный момент изучено около 20 томов из 56. Вопрос относительно амнистии будет решаться непосредственно Сердюковым и только после окончания ознакомления с делом», - пояснил Константин Ривкин.

Он также сообщил газете «Известия», что новых претензий его подзащитному предъявлено не будет. «Перед Новым годом мы посещали следователей, никаких новых вопросов к нам не было, они об этом ничего не слышали», - сообщил адвокат.

Ранее сообщалось, что у следствия возникло подозрение, что бывший министр обороны Анатолий Сердюков не только обустраивал за счёт государства базу отдыха родственника, но и незаконно отдал под постройку коттеджей земельные участки, которые никакого отношения к военному ведомству не имели.

Напомним, что занимавший пост министра обороны РФ Анатолий Сердюков был отправлен в отставку со своей должности 6 ноября 2012 года на фоне ряда громких уголовных дел в подконтрольном ведомству «Оборонсервисе».

Оригинал статьи


Московский суд выдворил из России американского журналиста за нарушение сроков пребывания
rt_russian
Суд Москвы выдворил из России американского журналиста Дэвида Саттера. Он нарушил сроки пребывания в стране, сообщает ИТАР-ТАСС. Саттер является высокопоставленным сотрудником «Радио Свобода».

upload (2)
© Скриншот видео

Таганский суд Москвы выдворил из России американского журналиста Дэвида Саттера в связи с нарушением им сроков пребывания в стране. «Дэвид Арнольд Саттер выдворен из страны по постановлению суда от 29 ноября в связи с тем, что у него была просрочена виза», - сообщила пресс-секретарь суда Ксения Ляпина.

Она пояснила, что с соответствующим заявлением о выдворении иностранного гражданина, незаконно находящегося в стране, обратилось Управление ФМС РФ Москвы по ЦАО. Сам журналист подтвердил факт своего выдворения из страны.

Дэвид Саттер является американским журналистом. Он работает в России ещё с советских времен. Впервые он попал в Москву в 1969 году. Позже он приехал в столицу СССР в качестве постоянного корреспондента газеты The Financial Times в 1976 году. В 1982 году он перешёл на работу в The Wall Street Journal и стал автором многочисленных статей по проблеме Советского союза.

С 1990 года Саттер начал академическую карьеру в США. Он преподавал в Стэнфордском университете, а также был профессором в Университете Иллинойса. Саттер часто приглашался для консультаций в Конгресс США и публиковал статьи в американских аналитических изданиях. Саттер является автором нескольких книг, которые посвящены падению Советского союза и созданию новой России.

В 2013 году он решил вернуться в журналистику и стал одним из советников русской редакции «Радио Свобода». В мае 2013 года специалист вернулся в Москву. В декабре 2013 года он пытался продлить визу, однако вместо этого получил некий особый номер и предложение предъявить его в посольство России в Киеве.

Саттер поехал в Киев и там планировал продлить свою визу. Однако сотрудники посольства заявили, что его дальнейшее пребывание в России «нежелательно». По данным СМИ, посол США в России Майкл Макфол обсуждал ситуацию Саттера с замглавы МИД РФ Сергеем Рыбаковым. Реакции российского внешнеполитического ведомства пока не последовало.

Оригинал статьи


Сирийская оппозиция может лишиться поддержки Запада, если откажется от участия в «Женеве-2»
rt_russian
США и Великобритания предупредили, что не готовы дальше поддерживать оппозиционные силы Сирии, если их представители не поедут на следующий этап переговоров по мирному урегулированию конфликта в стране.

upload (3)
© AFP

По сообщению BBC, позиция США и Великобритании «непреклонна», так как встреча «Женева-2» - важный этап и результат усилий многих стран на пути к мирному разрешению внутреннего противостояния в Сирии.

«Они предельно ясно дали понять, что не будут больше поддерживать нас, как сейчас, и что мы потеряем доверие международного сообщества, если не поедем», - сообщил Интерфаксу собственный источник.

Оппозиция, которая главным образом представлена Сирийской национальной коалицией, намерена 17 января провести голосование для того, чтобы решить вопрос об участии в конференции.

В преддверии международной встречи глава МИД России Сергей Лавров провёл встречу с главой оппозиционной Нацкоалиции Сирии Ахмедом Джарбой. Ранее планировалось, что делегация Национальной коалиции оппозиционных и революционных сил Сирии прибудет в Москву 13 января, но в итоге встреча была перенесена в Париж.

«Женева-2» откроется 22 января в швейцарском городе Монтрё, куда прибудут главы внешнеполитических ведомств России и США, делегации Китая, Франции, Великобритании и ещё около 30 других стран, а также представители ООН, Лиги арабских государств, Европейского союза и Организации исламского сотрудничества.

Оригинал статьи


В Детройте открылось Международное североамериканское автомобильное шоу
rt_russian
13 января в Детройте открылось Международное североамериканское автомобильное шоу (North American International Auto Show или NAIAS). На выставке можно увидеть новые модели автомобилей и концепт-кары от Porsche, Lexus, BMW, Mercedes, Nissan, Ford, Chrysler, Honda, Toyota, KIA и многих других. Для прессы и представителей индустрии шоу будет открыто с 13 по 17 января, а все желающие смогут посмотреть на новейшие автомобили с 18 по 26 января.




Новозеландские спасатели борются за жизнь выброшенных на отмель гриндов
rt_russian
В результате сильного отлива 13 гриндов (также известные как киты-пилоты) оказались выброшены на косу Фэйрвелл на западном побережье Новой Зеландии. Десятки спасателей прибыли на помощь животным: они поливают их водой в ожидании прилива. Самая длинная песчаная коса Новой Зеландии считается крупнейшей в мире «ловушкой» для китов.




СМИ: США не готовы отказаться от прослушки немецких чиновников
rt_russian
Представители американской спецслужбы АНБ не готовы дать своим немецким коллегам гарантию отказа от прослушки в будущем. Об этом сообщает немецкая газета Suddeutsche Zeitung.

upload
© AFP

Берлин и Вашингтон пытаются подготовить соглашение об отказе от взаимной прослушки в течение нескольких месяцев. Подготовка документа началась сразу после скандала, который был связан с работой американских шпионов в Германии, отмечает издание.

Немецкая сторона разработала трёхстраничный документ и предъявила его американцам. В документе было прописано требование «отказа от шпионажа».

Некоторое время назад соглашение обсуждалось на встрече главы немецкой внешней разведки Герхарда Шиндлера и главы АНБ генерала Кита Александера.

«За завтраком представители спецслужб говорили о соглашении. Глава немецкой разведки был оптимистичен. Его коллега из АНБ отметил, что финальное решение принадлежит Белому дому», - отмечает газета.

Таким образом, американская сторона отказывается от обязательства в будущем не прослушивать немецких чиновников. Это вызывает определённое беспокойство в Германии. «Американцы нас обманули», - заявил изданию источник в правительстве ФРГ.

Эффективность под сомнением
Пока немецкие спецслужбы пытаются «сохранить лицо» и договориться с американскими коллегами, независимые эксперты ставят под вопрос эффективность работы АНБ. Исследование, проведённое сотрудниками New America Foundation, подтвердило выводы, к которым пришли члены специально созданной комиссии для расследования эффективности слежки АНБ: прослушка телефонных переговоров не предоставляла достаточно данных для предотвращения терактов.

По данным исследователей, прослушка помогла собрать доказательства только по одному из готовящихся терактов, пишет в своей статье The Washington Post. Сотрудники New America Foundation сообщают, что это было дело таксиста из Сан-Диего, которого обвинили в пересылке денег террористической группировке в Сомали. В дело были вовлечены ещё трое подозреваемых, которые впоследствии могли организовать теракт в США.

«Общая проблема американской антитеррористической деятельности не в том, что властям требуется больше информации, добываемой с помощью прослушки, а в том, что спецслужбы в недостаточном объёме используют уже имеющуюся информацию, полученную законным путём», - рассказал ответственный составитель доклада Питер Берген.

К подобному заключению пришла и специальная комиссия по расследованию деятельности АНБ, созданная по предложению Барака Обамы. Рабочая группа по пересмотру деятельности АНБ была сформирована в августе этого года после того, как благодаря разоблачениям Эдварда Сноудена общественности стало известно о секретной программе PRISM.

По итогам масштабного изучения работы АНБ профильная группа независимых экспертов рекомендовала правительству США ввести жёсткие ограничения на деятельность спецслужб. Кроме того, специалисты рекомендовали спецслужбам сосредоточиться не на массовом, а на целевом сборе данных.

Смотреть видео


Олимпийский огонь побывал в Саратове
rt_russian
До начала Олимпиады осталось меньше месяца, и олимпийский огонь находится все ближе и ближе к Сочи. 11 января факел побывал в Саратове, где аномально теплая погода внесла свои коррективы в эстафету: вместо запланированного лыжного отрезка дистанции пламя провезли на квадроциклах, а из-за дождя факелоносцам пришлось преодолевать водные преграды — ручьи и большие лужи.




В Египте проходит референдум по новой конституции
rt_russian
200 тыс. полицейских обеспечивают безопасность на голосовании по новой конституции Египта. Принятие документа закрепит власть временного правительства, поддерживаемого военными, которое пришло на смену президенту-исламисту Мухаммеду Мурси. Он был свергнут в июле 2013 года. Корреспондент RT Бел Трю рассказывает, что это значит для измученной проблемами страны.

upload (1)
© RT

Египтяне снова отправляются на избирательные участки, чтобы проголосовать за новую конституцию. Если народ её поддержит, то для Египта это будет уже третья конституция, и, возможно, третья смена власти. На референдуме представлена изменённая версия документа 2012 года, от которого египетские военные отказались после свержения президента-исламиста Мухаммеда Мурси в июле 2013 года. С тех пор правительство проводило жёсткие репрессии в отношении сторонников Мурси и его партии «Братья-мусульмане». В конце декабря её признали террористической организацией.

Обстановка в стране сейчас нестабильная. Военные и полицейские дежурят на избирательных участках, чтобы не дать радикальным антиправительственным группировкам устроить беспорядки.

Тем временем правозащитные организации выражают беспокойство по поводу гражданских свобод в Египте. В частности, это связано с арестом 7 членов партии «Сильный Египет», которая изначально поддерживала военный переворот. Их задержали за то, что они расклеивали листовки с призывами голосовать против новой конституции.

Улицы завешаны плакатами, призывающими поддержать новый основной закон страны. Такая же пропаганда - на телевидении и радио. Однако агитация против конституции практически отсутствует. «Братья-мусульмане» и их сторонники призывают к бойкоту референдума. Правительству нужно, чтобы явка была большой, и чтобы избиратели проголосовали ЗА новую конституцию. Потому что это послужит знаком народного одобрения новых властей. Возможно, это позволит министру обороны генералу Абделю Фаттах ас-Сиси стать президентом. Противники новой конституции утверждают, что многие её статьи приведут к усилению власти военных в ущерб гражданскому правительству. И это не оставит особых надежд на мирное демократическое будущее Египта.

Смотреть видео


Минобороны Великобритании истратило миллионы фунтов на неработающую программу
rt_russian
Министерство обороны Соединённого Королевства в очередной раз подверглось критике за растраты. Десятки миллионов фунтов стерлингов были потрачены на специальную программу по рекрутингу военных в режиме онлайн, однако в итоге она не работает должным образом.

upload (2)
© AFP

Специальная программа была разработана для военного ведомства Великобритании. Программное обеспечение Recruitment Partnering Project обошлось казне королевства в £1.3 млрд, полностью программа должна начать работать в апреле 2015 года, сообщает The Times.

Но в программе уже обнаружены недочёты, которые вызывают затруднения в наборе солдат. В настоящее время чиновники рассматривают вариант создания дополнительного приложения, которое будет стоить ещё £50 млн сверх уже потраченных денег.

Официальный представитель Министерства обороны Великобритании сообщил, что министры «уже занимаются этой проблемой, и был предпринят ряд корректировок для исправления текущих погрешностей».

Великобритания, по оценкам экспертов, восстанавливается после финансового кризиса 2008-2009 годов медленнее, нежели другие крупные экономики мира, что не может не сказываться на финансировании вооружённых сил королевства.

При этом ранее сообщалось, что несколько десятков высших чинов в Министерстве обороны Великобритании получают баснословные зарплаты, превышающие £100 тыс. в год. Между тем руководство военного ведомства говорит о необходимости сокращений.

«Нам придётся принимать жёсткие меры, чтобы справиться с дефицитом финансирования, который включает сокращение общего числа сотрудников на 33 тыс. человек до 2020 года», - сообщил официальный представитель британского оборонного ведомства.


На Олимпиаде в Сочи появится павильон с 3D-изображением лиц всех посетителей
rt_russian
Увидеть свой профиль, высеченный в цифровом мраморе, смогут все посетители зимних Олимпийских игр в Сочи. Международная креативная команда специально для главного спортивного события года создала уникальный интерактивный павильон - «Гора Рашмор цифровой эпохи».

upload (3)
© iart.ch

Детище сотрудничества швейцарского дизайнерского бюро «iart» и британского архитектора Асиф Хана - высокотехнологичный цифровой дисплей, на сегодняшний день не имеющий аналогов в мире. По сути он повторяет замысел горы Рашмор в Южной Дакоте, где высечены гигантские барельефы с лицами четырёх президентов США. Олимпийский Рашмор будет носить название MegaFaces и повторять очертания лиц всех желающих, но не из гранитной породы, а в 3D-проекции.

Три трёхмерных лица, украшающие фасад павильона размером 6 на 8 метров, будут постоянно меняться. Снявшись в специальной 3D-будке, которые будут установлены на территории Олимпийского парка, посетители смогут в течение 20 секунд наблюдать свой профиль на фасаде большого павильона. Постепенно одни 3D-лица на цифровом Рашморе будут сменять другие.

Уникальной является технология съёмки именно внутри трёхмерной фотобудки - лицо человека одновременно сканируется в пяти различных проекциях.

«Мы испытали четыре разные технологии. Однако, необходимая нам система не была представлена на рынке, поэтому, в конце концов, мы просто создали её сами, — рассказал изданию Dezeen Валентин Шписс, главный инженер iart. — При этом наиболее сложными вопросами стали оцифровка волос или бороды, а также различных типов кожи».

Жители более 30 городов России также имеют возможность удалённо разместить свой портрет на цифровом Рашморе и виртуально побывать на Олимпиаде. Специализированные фотобудки, расположенные в их городах, отправляют 3D-проекции прямо на стену павильона в Сочи.

Оригинал статьи


Праздник под вопросом: Тунис отмечает третью годовщину свержения Бен Али
rt_russian
Сегодня Тунис отмечает годовщину революции 2011 года. В столице страны проходят торжественные митинги исламистов. Однако некоторые политики говорят о том, что праздновать нечего. Эксперты RT также неоднозначно оценивают итоги переворота в Тунисе.

upload (4)
© AFP

Руководство страны утром приняло участие в торжественной церемонии по случаю праздника. Президент Монсеф Марзуки, подавший в отставку премьер-министр Али Лараед и его преемник Мехди Джомаа присутствовали при поднятии флага на площади Касбах у здания правительства, сообщает агентство ИТАР-ТАСС.

В связи с праздником власти запретили движение на главной улице столицы авеню Хабиба Бургибы с 07:00 до 20:00 по местному времени (10:00-23:00 мск). В центре города пройдут митинги, в том числе сторонников правящей в стране исламистской партии «Ан-Нахда».

Между тем некоторые политические партии и движения отказались участвовать в празднованиях, ссылаясь на то, что отмечать пока нечего. Тунис уже три года живет без конституции, согласование проекта которой осложняется из-за противоречий различных политических сил.

Эпидемия разочарования
«Арабская весна» началась в Тунисе со свержения президента Зин эль-Абидина бен Али. Однако за прошедшие годы некоторые разочаровались в «революции», которая принесла им мало хорошего.

«Степень разочарования жителей Египта, Туниса, Ливии и других арабских стран можно сравнить только с теми надеждами на лучшее будущее, которые они выражали после ухода прежних режимов», — рассказал в интервью агентству РИА Новости политолог и координатор «Народного комитета по разработке конституции» Махмуд Абдеррахим.

По словам Абдеррахима, «арабская весна» превратилась в «затяжную осень», потому что новым властям так и не удалось воплотить в жизнь серьёзные реформы, реализовать хотя бы часть заявленных лозунгов «свободы, социальной справедливости, достойной жизни». «При этом уровень жизни значительно упал, безопасность ушла в прошлое, люди более не могут с уверенностью смотреть в будущее», — сказал эксперт.

Финансовые потери
Пока жители стран Ближнего Востока переживают «арабскую осень», эксперты подсчитывают финансовые потери от волнений и революций. В конце 2013 года свой отчёт опубликовали представители банка HSBC.

По мнению представителей банка, суммарный объём ущерба в период 2011– 014 гг. для Туниса, Ливии, Египта, Йемена, Сирии, Бахрейна и Иордании составит примерно $800 млрд. В оценку включён как прямой экономический ущерб, так и косвенные потери: развитие экономики стран ниже их потенциала и снижение объёма инвестиций в регион.

В HSBC также отметили, что ситуация в регионе остается нестабильной и власти указанных стран не могут вести полноценные меры по восстановлению экономики, так как «их возможности остаются ограниченными».

Комментарии экспертов
Опрошенные RT эксперты разошлись во мнениях по поводу итогов «Арабской весны» в Тунисе. Главный научный сотрудник Института востоковедения РАН и профессор факультета глобальных процессов МГУ Андрей Витальевич Коротаев считает, что революционерам в Тунисе удалось добиться определённых успехов.

«Политические требования в целом выполнены. Есть свобода СМИ, свобода политической жизни. С экономической точки зрения всё сложнее. Странно, что действующие лица не обратили внимания на развитие стран до революции. Вера в то, что на основе революции удастся совершить экономическое чудо, не имела оснований. В экономическом плане разочарование неизбежно», - говорит профессор.

По мнению Коротаева, политики Туниса в прошлом году сделали выводы из событий в соседнем Египте. «Противники исламистов поняли, что не стоит доводить дело до насилия, а исламисты – что не имеет смысла держаться за власть до конца. Это некий компромисс. Вполне возможно, что Тунис окажется исключением. Может лет через семь они будут вспоминать «Арабскую весну» с плюсом, а не с минусом», - отметил Коротаев.

Руководитель Центра Азии и Ближнего Востока Российского института стратегических исследований Елена Супонина, в свою очередь, считает, что ситуация в стране остаётся напряженной. «Основные проблемы так и не нашли своего разрешения. Сохраняется конфликтная ситуация между светски настроенными гражданами и теми, кто считает ислам решением всех проблем», - говорит эксперт.

По мнению Супониной, разочарование некоторых политиков в революции имеет под собой конкретную базу. «Три года для Туниса и для других стран прошли очень сложно. Это были три года нестабильности. До сих пор не решены сложные вопросы коррупции, социального неравенства и безработицы», - отметила политолог.

Оригинал статьи


Нобелевские лауреаты обратились к Владимиру Путину с просьбой отменить закон о гей-пропаганде
rt_russian
27 нобелевских лауреатов в разных областях науки и искусства поставили свои подписи под открытым письмом, адресованным Владимиру Путину, с просьбой отменить в России «репрессивный гомофобский закон».

c40ca27c8bba909eb83f2737fd5466a826d3344a
© AFP

Российский закон о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений «дал зелёный свет группам добровольцев терроризировать ЛГБТ-сообщество в России», сообщается в оригинальной статье ИноТВ.

Письмо составили учёный сэр Гарольд Крото и его друг, актёр сэр Иэн МакКеллен, известный по роли Гэндальфа в экранизации романа «Властелин колец». После этого друзья собрали подписи нобелевских лауреатов.

«Протест – всегда дело нелёгкое, но мы надеемся, что, выразив своё несогласие с новым законом, можно вдохновить российское государство принять гуманистические, политические и даже демократические принципы XXI века, достижения которых так усердно добивался Михаил Горбачёв», - приводит текст письма The Independent.

Составители послания при этом подчеркнули, что из-за введённого в России закона о гей-пропаганде они уже были вынуждены отменить запланированные поездки в эту страну.

В преддверии Олимпиады в Сочи российскому президенту уже не раз приходилось сталкиваться с враждебностью из-за подписанного им запрета на пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних. Происходило это в основном из-за опасений, что участвующие в Играх иностранные спортсмены-геи могут каким-либо образом преследоваться за пропаганду нетрадиционных отношений.


Ватикан призвал прекратить поставки оружия в Сирию и поддержал «Женеву-2»
rt_russian
Святой Престол призвал к немедленному прекращения огня в Сирии. Об этом говорится в заявлении, которое было сегодня зачитано по ватиканскому радио. Заявление было принято по итогам встречи, созванной по инициативе Папы Римского Франциска.

30aad9633f7805e694c90e2829340a96570a360e
© AFP

«Необходимо немедленно предпринять шаги для остановки поставок оружия в Сирию. Этот поток лишь увеличивает эскалацию жестокости и разрушения. Немедленное прекращение огня будет соответствовать интересам всех враждующих сторон», - отмечается в документе, который приурочен к окончанию встречи по сирийскому кризису, которая прошла в Ватикане 13 января.

Участники встречи напоминают католикам о сложной истории Сирии. «Страна была создана в рамках древней и замечательной традиции религиозного, этнического и культурного многообразия. Святой Престол желает, чтобы приверженцы всех вер и общин смогли восстановить мир после нескольких лет жестокой войны», - отмечает Ватикан.

Святой Престол призывает все ключевые страны мира поддержать проведение конференции «Женева-2». По мнению Ватикана, участие Ирана в конференции представляется весьма важным. «Успех нового соглашения между «шестёркой» и Ираном заложит жизненно важное основание для продолжительного мира в Сирии», - говорится в итоговом документе.

Подготовка конференции
13 января в Париже состоялась встреча глав МИД России и США, на которой дипломаты обсудили предстоящую конференцию по мирному урегулированию конфликта в Сирии. Беседа Сергея Лаврова и Джона Керри проходила за закрытыми дверьми. Через некоторое время после начала переговоров к ним присоединился спецпредставитель ООН и ЛАГ по Сирии Лахдар Брахими.

Глава МИД подчеркнул общую позицию России и США по вопросу о созыве конференции. «Мы выступаем за созыв конференции 22 января. «Женева-2» должна быть посвящена женевскому коммюнике. Это предполагает решение вопроса о прекращении огня и об обмене пленными, - отметил Лавров. - Мы работаем над тем, чтобы расширить возможность гуманитарного доступа в заблокированные районы».

Государственный секретарь США Джон Керри подчеркнул, что Россия, США и ООН намерены добиваться установления мира в Сирии. «Россия и США полностью сходятся во взглядах по целому спектру вопросов. Разрешение конфликта должно быть мирным, необходимо прекратить насилие в Сирии», - отметил Джон Керри.

Напомним, что в ноябре 2013 года Владимир Путин и Папа Римский в ходе встречи в Ватикане обсудили необходимость использования дипломатических рычагов для решения ситуации и сошлись во мнении, что сторонам диалога «необходимо предлагать конкретные инициативы для мирного урегулирования».

Оригинал статьи


Белый дом открещивается от «компьютерного перевода» сайта Obamacare на испанский
rt_russian
Американские журналисты обнаружили на сайте испанской версии программы социальной помощи Obamacare огромное количество ошибок перевода. Сотрудники Associated Press заподозрили администрацию Обамы в использовании нехитрой компьютерной программы-переводчика. Теперь представители администрации пытаются переложить ответственность на сторонние компании.

upload (5)
© AFP

Новые проблемы у Obamacare начались сразу после запуска испаноязычной версии страницы по адресу CuidadoDeSalud.gov. Помимо общих проблем с организацией контента, на которые жаловались пользователи английской версии сайта, на испанских страницах обнаружились некоторые трудности перевода.

«Когда вы начинаете вникать в детали, то понимаете, что сайт написан не полностью на испанском. Он написан на испанглише – смеси испанского и английского языков. Нам приходилось заново переводить содержание сайта для наших клиентов», - говорит сотрудник программы здравоохранения Адриан Мадрис, который помогает разобраться с сайтом испаноязычным гражданам Майями.

Репортёры Associated Press заподозрили, что сотрудники администрации Белого Дома не переводили сайт вручную, а просто прогнали его через программу перевода наподобие Google Translate.

Администрация опровергает обвинения в использовании «машинного перевода», сообщает сайт Buzzfeed. «Эта история перекручена», - сообщил представитель Белого дома корреспонденту сайта.

Другой представитель администрации сообщил, что перевод выполняли несколько организаций. «Этим занимались наши переводчики и сотрудники компаний, которые специализируются на переводе текстов. Мы не используем автоматические переводчики», - отметил сотрудник Белого дома.

Он также выразил надежду на то, что ошибки не помешают испаноговорящим жителям США получить страховку по программе Обамы. «Эта группа населения использует персонального помощника при регистрации чаще, чем остальные группы. И вообще этот перевод не помешает среднему испаноязычному работнику воспользоваться программой», - отметил представитель администрации Белого Дома.

Вопреки мнению чиновников испаноязычные граждане США испытывают сложности при работе с программой. «По моему мнению, этот сайт просто не работает», - рассказала Associated Press кассир заправочной станции в Майями Греттль Диас. Сначала она попыталась заполнить заявление на сайте дома. После того, как она не смогла это сделать, девушка попыталась прозвониться в службу технической поддержки. В результате ей пришлось ждать более часа – и после этого её отсоединили. «Я очень раздражена. Я провисела на телефоне неделю и не смогла закончить это дело», - говорит Диас.

Оригинал статьи

Tags: ,

Турнир Australian Open бьёт температурные рекорды
rt_russian
Разгар австралийского лета и рекордно жаркая погода приносят новые испытания участникам и зрителям мельбурнских соревнований. Нескольким спортсменам уже понадобилась помощь медиков прямо на корте. Пока руководство турнира не торопится вводить чрезвычайное положение из-за «экстремальной жары», но метеорологи прогнозируют резкое повышение температуры воздуха в ближайшие дни - до 40°С.

upload (6)
© AFP

Канадец Франк Данцевич потерял сознание во втором сете матча первого круга турнира против Бенуа Пэра. Тепловой удар получила и китайская теннисистка Пэй Шуай - её встреча с японкой Куруми Наре продолжалась 2 часа 49 минут:

«Меня трясло, я не могла стоять на месте, - заявила она после того, как ей была оказана медицинская помощь. - Ноги, колени дрожали. У меня не осталось сил, я не могла бежать, не могла подавать. Невозможно играть в теннис в таких условиях».

Один из мальчиков, подающих мячи на корте, упал в обморок и также находится под наблюдением врачей.

Свод правил, действующих на Australian Open во время «экстремальной жары», предполагает, что матчи могут быть приостановлены лишь при определённом сочетании климатических условий - температуры воздуха, влажности и скорости ветра. Пока спортсменам позволены лишь короткие 10-минутные перерывы между сетами, а также охлаждающие жилеты. Как утверждает глава медицинской службы турнира Тим Вуд, которого цитирует AFP, пока вводить ЧП рано, а риск для жизни и здоровья игроков остается минимальным: «Бывает, что игроки почти умирают от того, что пьют слишком много воды. Поэтому опасность состоит в излишнем употреблении воды, а не в обезвоживании. Учитывая продолжительность теннисного матча и уровень потоотделения здоровых спортсменов, уровень обезвоживания не достигнет критического». Вуд объяснил журналистам, что время «чистой игры» и максимальной двигательной активности для игроков в теннисе, в отличие от, например, футбола, минимально, поэтому высокие температуры для теннисистов не представляют особой опасности.

Спортсмены критикуют желание руководства турнира снизить драматизм происходящего. Особенно протестуют те, кто вынужден играть утром или днём, в самый разгар жары. Своё недовольство выразили и российские спортсмены, в том числе Мария Шарапова и Анастасия Павлюченкова.

Высокие температуры австралийского лета зачастую бьют рекорды для этой части света - столбик термометра может подняться выше отметки в 45°С. Ухудшает ситуацию обычно знойный ветер из пустыни. Организаторы Australian Open пообещали, что если жара в Мельбурн-парке станет невыносимой, то матчи будут доигрываться на крытых аренах.


Сирийские войска выбили боевиков из пригородов Алеппо
rt_russian
Сирийские солдаты и ополченцы с боями захватили восточные пригороды Алеппо. В ближайшее время они могут перерезать шоссе Аль-Баб. Боевики используют эту трассу для снабжения своих соратников в городе оружием и боеприпасами, отмечает The Daily Star.

upload
© AFP

По данным газеты, правительственные войска взяли под полный контроль пригородные районы и посёлки Накарин, Зарзур, Таане и Субейне к востоку от Алеппо.

Обстановка в самом городе остаётся напряженной. Центр Алеппо, а также юго-западную и юго-восточную части города контролируют солдаты сирийской армии и ополченцы. На севере оборону держат бойцы курдских кварталов. На северо-западе и северо-востоке ещё остались сторонники боевики, которые постепенно отступают из города. «Сейчас солдаты ведут борьбу за промышленный квартал, в котором укрепились боевики», - отмечает издание.

В случае успешного наступления на востоке города солдаты могут захватить шоссе Аль-Баб, по которому сирийские террористы снабжают своих соратников в Алеппо оружием и боеприпасами.

По мнению аналитиков The Daily Star, удачное наступление в районе Алеппо серьёзно усилит позиции правительства Сирии во время переговоров в рамках конференции «Женева-2», которая начнётся 22 января.

Фракционная борьба
В начале января в стане сирийской оппозиции наметился раскол. Исламисты из «Фронта ан-Нусра» и сторонники «Свободной сирийской армии» начали войну с представителями другой группы – «Исламское государство Ирака и Леванта».

В результате этих боёв только в период с 1 по 4 января 2013 года погибли более 400 человек. В Алеппо региональная штаб-квартира «Исламского государства» была взята штурмом. В городе Ракка бои продолжались несколько суток.Борьба внутри оппозиции позволила правительственной армии начать наступление на позиции противника на всех фронтах. Армейские части атаковали северные пригороды Дамаска. Во время боёв в плен сдались более 200 боевиков.

Правительство Сирии готовится к переговорам в рамках мирной конференции «Женева-2». Представители оппозиции колеблются, и то соглашаются участвовать в переговорах, то отзывают своих представителей. Сегодня США и Великобритания предупредили, что не готовы дальше поддерживать оппозиционные силы Сирии, если их представители не поедут на следующий этап переговоров по мирному урегулированию конфликта в стране.

Оригинал статьи


Вооружённый преступник открыл стрельбу в американской школе, один человек ранен
rt_russian
Вооружённый мужчина открыл стрельбу в школе города Розуэлл штат Нью-Мексико, сообщает местный телеканал Koat7. Один человек получил ранения. Преступник задержан.

upload (1)
© AFP

Стрельба произошла в средней школе Беррендо (Berrendo Middle School), которая расположена в северной части небольшого города.

На месте происшествия работают врачи и полицейские.

Получивший ранения человек доставлен в больницу. Точные данные о числе пострадавших уточняются. Школа закрыта для посещения.

Город Розуэлл расположен на юго-востоке штата Нью-Мексико. По данным на 2010 год, в городе проживает около 50 тысяч жителей.

Это не первая стрельба в школе за последние несколько месяцев. В середине декабря 2013 года молодой человек открыл стрельбу в здании средней школы в городе Сентенниал, штат Колорадо.

Он успел ранить двух человек, а позже застрелился. Позже полиция сообщила, что стрелка звали Карл Пирсон, ему было 18 лет.


Франсуа Олланд: частная жизнь должна оставаться частной
rt_russian
Глава французского государства признал наличие некоторых проблем в своей личной жизни. Это произошло во время пресс-конференции для журналистов в Париже. Отвечать на вопросы прессы о так называемом «деле Гайе» Олланд отказался.

upload

Большая часть пресс-конференции главы государства была посвящена вопросам экономической политики. В начале выступления Олланд говорил о налогах и о проблемах молодёжи. Между тем по свидетельству корреспондентов, многие пришли в Елисейский дворец, чтобы узнать о реакции президента на скандальные публикации.

Журналисты спросили у него о «деле Гайе» во время пресс-конференции.«У каждого в жизни возможны трудности, что с нами и происходит в настоящее время», - отметил глава французского государства.

Он отказался рассказывать французским журналистам о подробностях дела. «Частная жизнь должна оставаться частной. Сейчас не время и не место для этой беседы», - цитирует Олланда газета Le Monde.

Скандал в Елисейском дворце
Журналисты еженедельника Closer нашли «скелет в шкафу» у президента Франции в начале января. Франсуа Олланд, утверждают они, был пойман папарацци во время визита к своей любовнице Жюли Гайе. Актрису он посещал, ездя к ней на скутере в сопровождении одного охранника.

Сам Франсуа Олланд уже заявил Agence France-Presse, что планирует подать в суд на журнал Closer. Он, как и сама Жюли Гайе, возмущён вмешательством СМИ в свою личную жизнь. В марте 2013 41-летняя актриса, уставшая от постоянных слухов о своей связи с президентом, подала жалобу в суд, настаивая на нарушении права неприкосновенности частной жизни.

С 2007 года Олланд состоит в гражданском браке с 49-летней журналисткой Валери Триервейлер. Предыдущие отношения, также не зарегистрированные официально, продлились у Олланда более 25 лет - Сеголен Руаяль родила ему четверых детей. Как отмечает AFP, французы вряд ли будут поднимать шумиху из-за увлечения их лидера другой женщиной. В разные времена президенты Франции часто были замечены в адюльтере, однако терпимость французов к такого рода вещам никак не влияет на политический рейтинг.

Оригинал статьи


В очереди к Дарам Волхвов в Санкт-Петербурге стоят более 10 тыс. человек
rt_russian
В длинной очереди к Дарам Волхвов, выставленным для поклонения в Новодевичьем монастыре Санкт-Петербурга, стоят около 10 тыс. человек. Для обогрева пришедших поклониться святыне работают полевая кухня и палатки. Реликвия пробудет в Петербурге с 14 по 17 января.

upload (1)
© RT

Проход всех желающих своими глазами увидеть и поклониться христианской святыне организован от Киевской улицы, которую перекроют от Московского проспекта, сообщает РИА Новости.

Ранее святыне могли поклониться жители и гости Москвы – христианская реликвия была выставлена в храме Христа Спасителя с 6 по 14 января. Порядок обеспечивали 1,6 тыс. полицейских и солдат внутренних войск. Для отдыха паломникам было предоставлено 63 автобуса. Силами МЧС и департамента торговли и услуг столицы были организованы четыре полевые кухни, два мобильных пункта питания и 23 точки торговли продуктами питания.

История святыни
Дары, которые были поднесены младенцу Иисусу тремя волхвами, прибыли в Москву из монастыря святого Павла на горе Афон.

Согласно Евангелию от Матфея, волхвы узнали о грядущем рождении Иисуса, прибыли из стран Востока и принесли в подарок новорожденному золото, ладан и смирну. Золото было принесено Христу как Царю, ладан - как Богу, а смирна, употреблявшаяся в древнем Израиле для бальзамирования тела умершего, указывала на грядущие смерть и воскресение Спасителя.

Долгое время точное местонахождение даров было неизвестным. Есть сведения, что до 1453 года они находились в Константинополе. В XV веке дочь православного правителя Сербии Георгия Бранковича и жена османского султана Мурата II царица Мара передала ковчежец с дарами монастырю святого Павла (Агио Павлу) на горе Афон в Греции.

Смотреть видео